دون المداري في الصينية

• 亚轨道

• دون    一致; 匹配; 对应; 注意; 注意 ...
• رحلة الفضاء دون المدارية    次轨道太空[飛飞]行
• تدوير المدار    轨道圆化

أمثلة

1. 9- ورئي أن الممارسة المعروفة بالتحليق دون المداري يمكن أن يشملها قانون الحركة الجوية.
   有与会者认为空间交通法可对亚轨道飞行的既有做法作出规定。
2. أمَّا في حال حدوث النشاط دون المداري في الفضاء الخارجي فتكون معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي هي المنطبقة على هذا النشاط.
   如果是在外层空间开展亚轨道活动，联合国外层空间条约适用于此种活动。
3. ليس ثمة في الوقت الراهن أيُّ تعريف قانوني يتناول " التحليق دون المداري " في تشريعات كازاخستان.
   在哈萨克斯坦的立法中目前没有 " 亚轨道飞行 " 的任何定义。
4. السؤال (أ)- التحليق دون المداري نشاط فضائي يجري في الفضاء الجوي والفضاء الخارجي، وقد يصل ارتفاع التحليق إلى 100 كيلومتر كحد أقصى (خط كارمان).
   问题(a). 亚轨道飞行是在空气空间和外层空间开展的空间活动，并可能达到100多公里的高度（卡门线）。
5. السؤال (ب)- سوف يكون التعريف القانوني للتحليقات دون المدارية مفيداً للدول، لا سيما مع ظهور المركبات التجارية التي قد تمر عبر الفضاء دون المداري لدول أجنبية.
   问题(b). 亚轨道飞行的法律定义将对各国有益，特别是在出现可能过境外国上方亚轨道空间的商用飞行器时。